メールマガジン

  • 2002年3月11日発行

Vol.08☆03/11版【なごや商業フェスタ2002・電子商店入門(3)】

▼====================================================================▼
■    金シャチ商店街【なごshopマガジン】Vol.08☆2002/03/11版    ■
■■●■         編集/名商エンジェルズ&なごなごセブン ■●■■
■■■◆ 発行/名古屋市商店街振興組合連合会IT推進活動運営委員会 ◆■■■
-=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=-
(目次)
 ▼ 商店街イベント情報 ‥‥‥‥‥‥ 「な・ご・や商業フェスタ2002」特集
                千種区・北区・西区・中村区・中区・熱田区
 ▼ 金シャチ商店街で始める電子商店 (3) ‥‥‥‥‥‥‥ 委員会・高木
 ▼ "なごshop"コラム「湯探訪その1」‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 事務局・杉山
 ▼ 名商連事務局の"ここだけの話" ‥‥‥‥‥「北京・天津5日間の旅」
 ▼ 委員会からのお知らせ ‥‥‥‥‥‥‥ 「金シャチ商店街」活動報告
                       モール参加者の募集要項

━…………………………………………………………━━━━━━━━━━━━━
<<< 商┃店┃街┃イ┃ベ┃ン┃ト┃情┃報┃!┃ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
  ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ な・ご・や商業フェスタ特集
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 ■「な・ご・や商業フェスタ2002」とは?

  全国でも珍しい、中小小売業者と大型店が一緒になって、日頃の消費者の
 皆様への感謝をこめて、市内全域で繰り広げる多彩なイベント事業です。

  今回のテーマは「春をさがそう!華咲かそう!!」

  名古屋の春を代表する元気なフェスタが平成14年4月1日(月)~14日(日)の
 14日間、開催されます。

 ■プレミアムセール   4月7日(日)~13日(土)までの7日間、参加店において、2,000円(消費税を
 除く)お買い上げごとに、海外旅行が当たるラッキーカード1枚を進呈します。

  ○特賞  上海・南京の旅行(4泊5日)ご招待     90本
  ○A賞  御園座観劇(1等席ペア)ご招待     400本
  ○B賞  1万円商品券            1,000本
  ○C賞  5千円商品券            4,500本
  ○D賞  名古屋ボストン美術館ペア入場券   3,500本
  ○団体賞 旅行券(5万円)             18本

  当選番号発表は平成14年4月17日(水)の新聞紙上(中日新聞、朝日新聞の朝刊)
 または、名商連ホームページをご覧下さい。
  ( http://www.nagoya-shotengai.com )

  景品の引換え期間は平成14年4月17日(水)~4月24日(水)の8日間です。

~∽~∽~∽~∽~∽~∽~∽~∽~∽~∽~∽~∽~∽~∽~∽~∽~∽~∽

 ■区別インデックス・な・ご・や商業フェスタ関連イベント情報

  ※各商店街の下のURLをクリックすると大まかな所在地が表示されます。

   なお、メールを受け取られる環境によっては、改行されてしまう場合が
   ありますが、その場合にはクリックしただけでは表示されませんので
   ご了承ください。(つなげてブラウザのURLの欄に貼り付けて下さい。)

 ▽千種区

  ・覚王山商店街「日泰寺花祭りと春祭・参道ミュージアム」
    4月1日(月)~4月30日(火)
    覚王山商店街一帯で開催。
    商店街一帯をミュージアム化して、アーティストの作品の展示やパフ
    ォーマンスの舞台としてイベントを開催する。
    詳しくはこちら → http://www.kakuozan.com/
http://map.yahoo.co.jp/ploc?nl=35/9/48.027&el=136/57/22.753&width=500&height=500

  ・仲田本通商店街「フェスタ2002はなまつり」
    4月1日(月)~4月14日(日)
    仲田本通商店街全域と近隣学区で開催。
    水道みちの桜並木沿いで、4月6日(土)・7日(日)の2日間模擬店を出し
    「はなまつり」を開催。
    ラッキーカード外れ券を抽選で100名様を歌謡ショーへご招待。
http://map.yahoo.co.jp/ploc?nl=35/10/03.108&el=136/56/43.055&width=500&height=500


 ▽北区

  ・大曽根商店街「OZモール春まつり」
    4月6日(土)・7日(日)
    大曽根商店街(OZモール)で開催。
    花まつり稚児行列・中日フォトメイツ写真撮影会を開催する。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.11.22.253&el=136.56.14.071&sc=2&LD.x=9&LD.y=5

  ・柳原通商店街「やなぎはら春の祭典」
    4月6日(土)・7日(日)
    やなぎはら通り及び公園一帯で開催。
    商店街や公園にて子供向けゲームや屋台村などがおこなわれます。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.11.12.746&el=136.54.39.496&sc=2&MD.x=5&MD.y=7


 ▽西区

  ・西区商店街連合会「西区商店街連合会売り出し 商店街装飾フェスティバル」
    4月1日(月)~4月14日(日)
    4月6日(土)「円頓寺のれん茶屋」
    各商店街店頭、円頓寺のれん茶屋で開催。
    各商店街ごとに特色のある"のれん"を作成し、各商店街に掲出します。
    のれん茶屋(4月6日)では"のれん"を集合し、商店街装飾でフェスティバルを
    開催します。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.10.21.048&el=136.53.47.787&sc=2&CE.x=35&CE.y=248

  ・西区商店街連合会「西区商店街連合会売り出し演歌歌謡フェスティバル」
    4月1日(月)~4月14日(日)・招待日は4月14日(日)
    西区役所講堂で開催。
    消費者の方を演歌歌謡フェスティバルにご招待いたします。
    出演者は田川寿美・永井みゆき・広畑あつみ。
    東海ラジオ放送の公開録画番組として開催します。
http://map.yahoo.co.jp/ploc?nl=35/10/57.179&el=136/53/19.005&width=500&height=500


 ▽中村区

  ・中村区商店街連合会「なかむら伝統芸能まつり」
    4月7日(日)
    中小企業センター講堂で開催。
    市内住居者を対象として、中村区内の活性化に配慮し無料でご招待。
    芝居、詩吟、歌謡曲等、種々芸能を行います。
http://map.yahoo.co.jp/ploc?nl=35/10/02.913&el=136/53/21.504&width=500&height=500


 ▽中区

  ・栄町商店街「ときめき・きらめき花まつり広小路」
    4月6日(土)~9日(火)
    栄交差点花壇(北東)・広小路通歩道で開催。
    元気いっぱいの花を装飾します。フラワータワー。
http://map.yahoo.co.jp/ploc?nl=35/9/55.125&el=136/54/37.072&width=500&height=500

  ・大須商店街連盟「大須春まつり」
    4月13日(土)・14日(日)
    大須商店街一帯で開催。
    風船を利用した遊びや、ストリートパフォーマンス、和太鼓の演奏な
    どを開催します。美術展も開催(NAW展in大須)。
    詳しくはこちら → http://www.osu.co.jp/
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.9.22.402&el=136.54.03.843&sc=2&la=0&MR.x=3&MR.y=11

  ・名古屋大須東仁王門通商店街「春まつり」
    4月6日(土)・7日(日)
    大須東仁王門通商店街アーケード内で開催。
    色々なぬり絵を作り、大人から子供までぬり絵大会を催します。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.9.22.580&el=136.54.13.722&sc=2&la=0&MR.x=6&MR.y=7

  ・万松寺通商店街「大須春まつり」
    4月13日(土)・14日(日)
    万松寺通商店街アーケード内で開催。
    春祭りを開催。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.9.22.580&el=136.54.13.722&sc=2&la=0&MR.x=6&MR.y=7


 ▽熱田区

  ・熱田区商店街連合会「あつたイベント」
    4月1日(月)~4月8日(月)
    熱田区内各商店街で開催。
    フェスタ2002ラッキーカード・サービスフェア開催。
    熱田区商店街共同イベントとして、4月5日(金)に獅子舞や太鼓の演奏
    などを各商店街でおこないます。

  ・沢上商店街「沢上商店街商業フェスタ2002」
    4月1日(月)~4月15日(月)
    沢上商店街中程で開催。
    和太鼓ショーや陶芸作品展、以文会書展などを開催。
    屋台、福祉協会の即売会。抽選会で景品が当たる。
http://map.yahoo.co.jp/ploc?nl=35/8/07.692&el=136/54/25.927

  ・須賀商店街「宮の渡しフェア」
    4月1日(月)~4月15日(月)
    熱田区宮の渡し一帯・須賀商店街で開催。
    フェスタラッキーカードサービス。
    4月5日(火)に獅子舞や太鼓の演奏などを行います。
http://map.yahoo.co.jp/ploc?nl=35/7/05.380&el=136/54/31.406

  ・日比野商店街「第11回センチュリー通りひびのコイまつり」
    4月13日(月)・14日(日)
    日比野商店街一帯で開催。
    メイン会場:愛知銀行、千田整形駐車場
    フェスタ2002期間中、補助券を進呈し、13・14日に抽選会を行います。
    マジックショー、ビンゴ、あめ細工、太鼓ショー、フリーマーケット、
    盲導犬歩行体験、屋台などを開催します。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.7.37.924&el=136.53.41.618&sc=2&MU.x=8&MU.y=5


  ※その他の区のイベント予定は、次号でお知らせします。

  ※このコーナーでは、商店街が主催・協賛するイベントを紹介しています。
   無料掲載ですから、開催の情報がありましたら是非ご紹介ください。


∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-
 ■ 金シャチ商店街で始める電子商店 (3) ■
∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-∴-

  今回は、商品の見せ方について考えてみましょう。

                  *

  ネット上での販売では、商品の見せ方が大変重要で、購入を左右します。

  また、商品画像が1つあるだけでは、その商品を見たことが無い方にとって
 情報不足です。

  これは、ネット販売について解説した書籍にも書かれているような事柄です
 が、商品のイメージを伝えるためには、3点の画像が必要と言われます。

  それは、(1)「全体の画像」、(2)「特徴的な部分の拡大画像」、(3)「その
 商品を使用している、あるいは使用時のイメージが伝わる画像」の3点です。

  (1)の「全体の画像」は説明するまでもありませんが、(2)の「特徴的な部分」
 というのは、一部分の拡大画像という意味だけではなく、(1)の見方を変えた
 角度からの画像だったり、ひっくり返して見た画像のように、立体的に商品の
 イメージを伝えるような意味も持っています。

  そして、(3)の「使用している」画像ですが、衣料であれば着用した画像で
 あり、食品であれば調理済みの画像であり、器であれば中身が入った画像とい
 う事になります。

  また、実際の大きさや立体感を伝えるためにも大切な事です。

  実際にあった話ですが、ペット用品を扱っているお店で、犬用の大きな骨を
 販売したところ、短に骨の画像を掲載したお店と、犬がくわえた画像を掲載し
 たお店では、後者の方が価格が少し高いにも関わらず、販売数量の実績は後者
 の方が多かった、という事があります。

  それだけ、見せ方によって大きな違いがある訳ですが、ところが実際には、
 単に商品の画像を1点だけ載せただけで、配慮を払っていないお店の方が多い
 ように感じます。

  お店の側は、例えば商品カタログを眺めて見ても、扱い商品であれば多少デ
 ザインが違っていも、1枚の写真から全体のイメージを想像する事が出来ますが
 お客様にそれを求めるのは無理があると思います。

  商品の画像を用意する際には、どうかこれらの事を考慮して頂きたいと思い
 ます。

  この他、今回はページの都合で詳しくは書けませんが、デジタルカメラ等で
 撮影する際には、ライティングや背景を考慮する事、そして、撮影した画像デ
 ータを、画像処理ソフトを使って明度の調整や余分な物を消去したり、背景に
 処理を施すなどして、商品の魅力を高める工夫も重要な事です。

                  *   次回は、商品説明の工夫をテーマにしたいと思います。

                            (委員会・高木)

━━━━━━━━━………………………………………………━━━━━━━━━
 ◆ "なごshop"コラム ~ 「湯探訪その1」 ◆
━━━━━━━━━………………………………………………━━━━━━━━━

  近場で「良い湯」に入る事が出来れば、こんな「イイ湯」はない。

  2時間以内で現地に着けて、行き着くまでが混まずにノンビリと行けて、
 周辺の景色に見所があって、温泉に入るための料金が安くて、また来たいと
 思える所を探し当てたいと、欲張った考えでハンドルを握るのも楽しい事な
 んです。

  山間部に行けば川魚の料理でも食べようかと、板取川を目当てに美濃から
 洞戸を通って行く事約1時間。

  鮎にヤマメ、イワナと看板があり、見掛けの良い川沿いの高台にある店に
 入ると、澄み切った川の流れが見事な景色を醸し出していて、その名を「川
 魚料理-徳辺衛茶屋」と言う。

  メニューは沢山ある中で注文してから10分、順に出てくる料理は食べて
 美味しい事この上無し!

  味女ドジョウ、沢カニの空揚げ、岩魚にアマゴと・・・安くて美味しくて
 満腹満腹で外に出る。

  さて湯探しだ!と出掛けると、近くに地元の野菜を共同で売っている販売
 所があり、買物ついでに「良い湯に入りたいが???」と尋ねてみれば、
 「下呂の湯よりはずっと良いよ、今すぐに行ってりゃ」と聞き及び、早速ハ
 ンドルを握って、あと10分・あと5分と走るものの、なかなか行き着かな
 い。

  30分近く経ったらやっとそれらしき建物が見えたので、まずは入り口の
 案内コーナーで張り出してあるモノに目を通し、タオルなどを持って600
 円を払って中に入る。今日はそれ程多くの方が来ていないと聞いた。

  ここは「バーデエハウス-板取川温泉」といい、河岸の千mの深さから涌
 出する32.6度の炭酸水素塩化物温泉で、筋肉痛・五十肩・冷え性・痔疾な
 どなどによく、美肌効果もあると言う。

  湯につかると何とも言えないいい気持ち!

  身体中がツルツルで自分の体がこんなにもツルツル・スベスベだったのか
 と思うくらいだ。

  良い湯だ!

  露天風呂はしゃくなげの湯、内風呂はあじさいの湯といい、結構な広さが
 ある。浴槽は六か所に分かれていてゆったりと湯につかる事が出来た。

  すぐ側には温泉スタンドがあり、100リットル100円で利用できる。

  目的達成で帰路はゆっくりノンビリと、地場ものの販売所をのぞきながら
 車を走らせていると、山裾に凄い木造の大きな建物が目に入る。中学校だ。

  こんな学校で勉強をする子は幸せだと感じた。

  「高賀神社・神水庵」の表示を見つけて、板取川を渡るとすぐに車がぎっ
 しり駐車しているのが目に入る。皆ポリバケツを両手に持っている。

  ご存じ高橋尚子によって一躍有名になった訳で、この水の効用は人が多す
 ぎて読めなかった。きっと商品になるぐらいだからイイ水だろうと、そこを
 後にした。

  川沿いの景色は何とも言えない素晴らしさで、ビルの谷間に居ては想像し
 かねる絶景だ。今日は本当に良い1日だった。これを糧にまたガンバロウ!


                            (事務局・杉山)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ◆ 名商連事務局の"ここだけの話" ◆
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  ☆商店街海外招待旅行記「北京・天津5日間の旅」

  2月の中旬に行われた海外招待旅行に、今回、私も初めて同行させて頂き
 ました。

  中国に留学していたことのある知合い二人に北京に行く事を話すと、二人
 が二人とも死ぬよ!と言うぐらい寒いと聞いていましたが、現地についてみ
 ると、朝晩の冷えは確かにあるものの、名古屋よりも暖かいのでは?という
 ぐらい穏やかな気温でした。

  商店街の方々や、年末大売出しの賞品で当たった消費者の方など、総勢79
 名ほどの参加でした。

  私は一応、仕事という事で行ったのですが、現地ではやはり楽しまなくち
 ゃ!という気持ちが強く、毎晩のように商店街の方たちとマッサージへ行っ
 たり、部屋にお邪魔したりしました。

  私の親の年代ぐらいの方が多く、私の事を娘のような感覚で可愛がっても
 らい、今ではすっかりメル友になった人もいました。

  普段の仕事での事務局と商店街という付き合い以上の仲になれた事が、今
 回の旅で私にとっては一番うれしい事でした。


                           (事務局・加藤)

∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽
 ★ IT推進活動運営委員会からのお知らせ ★
∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽

 @「金シャチ商店街」活動報告 ~ 名商連組合員の皆様へ

  商店街の皆様からお寄せ頂きました商店街ホームページ調査票をもとに作
 成した「金シャチ商店街」も、いよいよ4月1日にグランドオープンします。

  もう既に調査票を提出して頂き、事務局で入力済の個店に関しましては、
 各個店ごとにID・パスワードを発行し、商店街の理事長さん宛にお送りし
 ましたので、お手元に届いているかと思います。

  この個店のID・パスワードは、各自でお店のデータの修正や写真の入替、
 一店逸品、求人情報、通販ショップリンクなどの登録が出来ます。

  また、各商店街の理事長さんに商店街ID・パスワードを管理する責任者
 の方を選任して頂きまして、2月の下旬に「金シャチ商店街」の機能説明会も
 行いました。

  50名もの方に出席頂き、「金シャチ商店街」にこれほど積極的に商店街の
 方が参加して頂いて、IT推進活動運営委員、事務局もとてもうれしい事で
 した。

  まだ、責任者が決まっていない商店街に関しましては、商店街ID・パス
 ワードは発送していませんので、責任者の方が決まりましたら、事務局まで
 ご報告頂きますよう、よろしくお願い致します。

  この商店街ID・パスワードは、商店街マップの修正、イベント情報、商
 店街空き店舗情報の登録、又、ご自分では出来ない個店の方の為に各商店の
 データの登録・修正・削除もこの商店街ID・パスワードで出来ます。

  4月1日のグランドオープンまでに、「金シャチ商店街」が楽しいものにな
 る様、商店街の組合員の皆様の積極的なご協力をお願い致します。


 @「金シャチ商店街」モール参加の募集と申込要項

  引き続き、「金シャチ商店街」内のショッピングモール出店者の申込み受
 付を致しております。

  4月のオープンから半年はモニター期間として、出店料は無料です。
  一店舗あたり50品目の商品の掲載が出来ます。

  お申込みやお問い合わせは、下記の項目を名商連事務局まで、メールにて
 ご連絡下さい。

  お申し込みの場合は内容を確認後、接続IDとパスワードを発行いたします。

  なお、参加申込資格は名商連組合員の方で、ホームページ調査票を既に提
 出されている方のみとさせて頂きますのでご了承下さい。

                  *

  ○記載事項

  (1) 所属商店街名
  (2) 店名
  (3) モール責任者名
  (4) 注文を受付けるe-mailアドレス

 ※通販法規等については、雛型を用意してご記入頂く形に変更いたしました。

  ○お申込み・お問合せ先

     名古屋市商店街振興組合連合会事務局 担当 加藤・安部
      TEL 052-203-1808 / FAX 052-211-6134
      E-mail : desk@nagoya-shotengai.com

========================================================================
※このメルマガは等幅フォントを基準に構成しています。設定が判らない方は、
 http://www2.osk.3web.ne.jp/~kazikeda/mua/ を参考にして下さい。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
☆このメルマガは、IT推進活動運営委員会のメルマガ配信システム、インターネ
 ットの本屋さん『まぐまぐ』、メールマガジン立ち読みスタンド『Macky!』、
 ならびに『読者と作家を結ぶ掛け橋・Pubzine(パブジーン)』を利用して発行
 しています。
 配信の解除、受け取りアドレス変更は、それぞれの配信システムの管理ページ
 にて行ってください。

 『まぐまぐ』http://www.mag2.com/m/0000075032.htm
 『Macky!』 http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=nagoshop
『Pubzine』 http://www.pubzine.com/detail.asp?id=14897

※IT推進活動運営委員会のメルマガ配信システムをご利用の方は、委員会メール
 アドレス( desk@nagoya-shotengai.com )宛てにメールにてご連絡ください。

=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=-=
▼ 2月はイベントも少ないために発行をお休みさせて頂きました。
∥ 4月からは、恒例の「な・ご・や商業フェスタ」が開催され、各区の商店街で
∥ は様々なイベントが開催されます。
∥ 今号では全体の半分程度の予定しかお伝えできませんでしたので、3月下旬に
∥ 次号を発行して、残りの半分の予定をお知らせしたいと思います。
∥ また「金シャチ商店街」も、4月から正式始動を控えて、開発スタッフによる
∥ 修正作業や、各商店街担当者によるデータ登録が進められています。
∥ どうぞ、ご期待下さい。
∥ なお、毎回お伝えしていますが、このメルマガのご感想やご意見もお待ちし
∥ ています。叱咤・激励・提案、何でも結構です。ご質問やお問い合わせも歓
∥ 迎です。いずれも下記のあて先まで、メールをお送りください。
∥  ・委員会メールアドレス : desk@nagoya-shotengai.com
∥  ・FAX:052-211-6134 (名古屋市商店街振興組合連合会事務局)

▲(c)2001,02.名商連 ※禁無断転載・転載を希望される場合にはご連絡下さい。
========================================================================